毎日が素晴らしい日 - 健康管理と日常の記録

「毎日が素晴らしい日」と決めたら、自分にとって大切なことが、どんどんと見えてきたよ  -- そよ風 --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語学習 7

この地域の体育館の受付を長年受け持っている

Mさんは私よりも一つ年下、48歳の素敵な女性です。



先週は、開館の時間になってもピラティスの

スタジオに鍵がかかっていることに腹を立てた

クライアントの一人がMさんにひどく怒っていた

という話をある人から聞きました。



数日後、彼女を見かけた私は「気分はどう?

大丈夫?」と尋ねてみました。



彼女は、苦笑いしながら

目と耳と口を順番に押さえて



“Three monkeys.”



と答えてくれました。



受付をしていると、何かで腹を立てた人が

彼女に当り散らすのは時々あること。。。。



悪いことは、さらっと流してしまうのが一番よ



とのこと。。。。



日本語では



「見ざる、聞かざる、言わざる」と何度か

聞いたことがありますが

英語で誰かがこの格言を引用しているのを

聞いたのは初めてでした。



正確には



“ Three wise monkeys”



として知られていて「悪いことは見ない、聞かない、言わない」

という意味が込められているそうです。





関連記事
スポンサーサイト
大好きなビスコッティ | Home | 久しぶりに頭痛

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。