毎日が素晴らしい日 - 健康管理と日常の記録

「毎日が素晴らしい日」と決めたら、自分にとって大切なことが、どんどんと見えてきたよ  -- そよ風 --

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

友人

ダンスの大先輩である Sheri さんが
こんな素敵な詩をブログに載せてくれました。

英語で書かれているのでわからない単語はオンライン辞書などで
意味を調べてみるのも楽しいですよ♪
私は、英国で活躍しておられるある日本人記者に教えていただいた
Weblioを使っています。http://ejje.weblio.jp/


私も、周りの友人たちに対して
また子供たちにとって、こんな「友人」
でありたいと望みます。


Portrait of a Friend

I can't give solutions to all of life's problems, doubts, or fears.
But I can listen to you, and together we will search for answers.

I can't change your past with all it's heartache and pain,
nor the future with its untold stories.
But I can be there now when you need me to care.

I can't keep your feet from stumbling.
I can only offer my hand that you may grasp it and not fall.

Your joys, triumphs, successes, and happiness are not mine;
Yet I can share in your laughter.
Your decisions in life are not mine to make, nor to judge;
I can only support you, encourage you, and help you when you ask

. I can't prevent you from falling away from friendship,
from your values, from me. I can only pray for you, talk to you and wait for you.

I can't give you boundaries which I have determined for you,
But I can give you the room to change, room to grow, room to be yourself.

I can't keep your heart from breaking and hurting,
But I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.
I can't tell you who you are. I can only love you and be your friend
関連記事
スポンサーサイト
日本へ | Home | 責任分担

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。